Keine exakte Übersetzung gefunden für أداء القراءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أداء القراءة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • D'après ce document, les résultats obtenus par 16 des 33 écoles publiques locales étaient conformes aux objectifs fixés en matière d'aptitudes dans les domaines de la lecture et des mathématiques.
    وبيّن التقرير أن 16 من المدارس العامة التي يبلغ عددها 33 حققت أهدافها من حيث أداء تلاميذها في مجالي القراءة والرياضيات.
  • Les filles ont nettement mieux réussi que les garçons concernant la lecture dans PISA lorsque le texte était continu, mais elles ont aussi un peu mieux réussi qu'eux lorsque le texte n'était pas continu.
    وأداء البنات كان أفضل بدرجة كبيرة من أداء البنين في القراءة في برنامج التقييم الدولي للطلاب عندما كان النص مستمرا، ولكنهن حقَّقن درجات أفضل إلى حد ما من درجات البنين بالنسبة للمهام التي لم يكن النص فيها مستمرا.
  • De plus, une analyse complémentaire inédite sur les évaluations provinciales montre que les filles autochtones obtiennent à peu près les mêmes résultats que ceux des garçons en mathématiques, mais réussissent beaucoup mieux que ces derniers aux tests de lecture.
    وأيضا، يشير تحليل ثانوي لم يُنشر عن تقديرات المقاطعة بأن أداء بنات الشعوب الأصلية مماثل تقريبا في الرياضيات لأداء بنين الشعوب الأصلية، وأن أدائهن أفضل بكثير في القراءة من أداء بنين الشعوب الأصلية.
  • L'approche monétaire définit un seuil de pauvreté en termes monétaires, qui correspond au minimum vital, alors que l'approche fondée sur les capacités tient compte des possibilités dans les domaines suivants : posséder une longue espérance de vie, échapper à la morbidité chronique, être à même de lire, d'écrire et d'accomplir des tâches numériques, et pouvoir se déplacer d'un lieu à un autre.
    ويعرِّف النهج المتعلق بالوضع المالي خط الفقر على أنه الدخل المالي الذي يكفي لبلوغ مستوى معيشي أدنى، بينما يركز النهج المتعلق بالقدرات على المقدرة على الحياة طويلا والعمل بدون التعرض لأمراض مزمنة والقدرة على القراءة والكتابة وأداء أعمال حسابية والقدرة على التنقل من مكان إلى آخر.